NEW YORK (AP) — In a dimly lit room strung with fairy lights and ivy, transit workers file in and lie on inflated cots. Soothing piano notes play as a teacher rubs their ankles and toes, helping each with heated blankets and eye masks.

“Breathe in,”…