This story originally appeared on WIRED Japan and has been translated from Japanese.

The northern hemisphere is entering yet another Covid wave—while much of the world acts as if the pandemic were over, cases are surging again. The US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) has