The shipping container turned STI and HIV testing clinic, known at the Zone Rose, has reopened for its second season in the heart of Montreal’s Gay Village.

But although the site’s popularity is growing, the executive director of the organization behind it, RÉZO, says something is still…