Nearly a third of adolescents getting mental health treatment, federal survey finds