I wore the world’s ‘bestselling’ hiking boots on the Camino de Santiago, but I would wear this pair next time