Les cas de coqueluche ont plus que triplé depuis le mois de juin en Outaouais et à Ottawa. Un nouveau procès est demandé pour le docteur Brian Nadler qui a été acquitté du meurtre de quatre patients. Les listes d’attente pour un logement étudiant sont de plus en plus longues.