Common pills could see you jailed abroad – warning for Spain, Greece and Portugal