Arc’teryx’s new powered pants could make hikers feel 30 pounds lighter