The first time I saw Maya (not her real name) huddled under blankets in a hospital bed in 2013, she had been to dozens of inpatient detox programs and residential treatment centers since she had begun using heroin two decades earlier. After every release, she returned to heroin use, usually…